Não Posso Te Deixar Ir

放不下　by 龚诗嘉 
Fang bu xia　by Gong Shijia (Kaira Gong)

Não Posso Te deixar Ir

你好吗　你的夜是不是跟我的一样漫长 
ni hao ma　ni de ye shi bu shi gen wo de yi yang man chang 

Como você está? As suas noites são longas como as minhas?

是不是　还把我给你的爱好好戴在手上 
shi bu shi　hai ba wo gei ni de ai hao hao dai zai shou shang 

Você ainda segura bem o amor que dei em suas mãos?

要坚强　我常常对着镜子里的人大声讲 
yao jian qiang　wo chang chang dui zhe jing zi li de ren da sheng jiang 

“Tenho que ser forte” costumo dizer em voz alta para a pessoa no espelho

虽然说　孤独的想一个人好像一种惩罚 
sui ran shuo　gu du de xiang yi ge ren hao xiang yi zhong cheng fa 

Embora alguém estar sozinha e perdida parece como uma punição

MSN上太多的路人甲　ohhwoohwoh 
MSN shang tai duo de lu ren jia 

Há tantas pessoas sem importância no MSN

偶尔你也该上来说说话 
ou er ni ye gai shang lai shuo shuo hua 

De vez em quando você deve se mostrar no bate-papo

Esperarei

내 왕자,

Meu príncipe,

이름이 뭐예요?

Qual é o seu nome?

몇살 이에요?

Quantos anos você tem?

곳은 어디에요?

Onde você está?

전화번호 뭐예요?

Qual é o número do seu telefone?

난 기다릴거야...

Eu esperarei...

Hoje não se fala muito sobre o "Príncipe Encantado", aquele homem perfeito que certamente completará sua vida. Mas, quando era criança, todas as meninas tinham esse sonho. Então vem a realidade e nos mostra que nem sempre as coisas acontecem como queremos, pois os homens não são perfeitos. Eles também são humanos como nós mulheres, cheios de falhas e defeitos.

Certa vez, li um artigo que dizia que não nos apaixonamos pelas qualidades das pessoas e sim pelos seus defeitos, pois são eles que nos fazem diferentes uns dos outros. Vou além disso. É um conjunto dos dois, isso nos torna pessoas únicas. O verdadeiro amor se dá quando a pessoa sabe administrar em seus sentimentos a relação de qualidades e defeitos que seu amado ou amada possui.

Esse pequeno poema foi escrito com base numa letra (não o clipe) de um grupo coreano chamado 4minute. Quando ouvi a música pensei: "Realmente é isso, nós procuramos e ao mesmo tempo temos tanta curiosidade de sabermos como ele será..." Mas devemos respeitar o tempo de gestação das coisas, tudo tem um tempo e hora determinada para acontecer, se sua vida se encontra nas mãos de Deus.